Macskák, haiku és szex: Anna Pulley-val és Kelsey Beyerrel beszélgetünk új könyvükről

A haiku megtévesztően összetett versforma. Tizenhét nem rímelő szótag három sorban: Úgy hangzik, mint a világ legkönnyebb dolgának, és azok az emberek, akik megrándulnak egy szonett vagy villanelle tollának ötletén, vidáman kipróbálják.

Ejtsük le egy pillanatra a harmadik személy ürügyét: egyike vagyok azoknak az embereknek, vagy voltam egyszer. Valamikor a kilencvenes évek végén elköteleztem magam amellett, hogy megpróbálok napi haiku-t írni gyakorlatként, hogy a kreatív gyümölcslevek folyhassanak. Nem működött; Gyorsan elkeseredtem és elhagytam a szokásomat. Lehet, hogy a Haiku csak 17 szótagból áll, de ez az apró hely rendkívül könyörtelen; minden szótagnak pontosan a helyesnek kell lennie.

Hozzám hasonlóan, Pulley Anna is írt haiku-t naponta, de kiderült, hogy sokkal jobban ért hozzá. 2010-ben kezdett írni haiku-t, részben annak érdekében, hogy megbirkózzon a vőlegénye által eldobott traumával.

Pár évvel ezelőtt Pulley költeményei kezdtek követni a The Toast című közkedvelt irodalmi weboldalon. Most egy bájos kollekcióban hozta össze ezeket az évek munkájátA leszbikus szex Haiku könyv (macskákkal!). A versek a leszbikus élet és kultúra élénk részei, amelyek nagyon ismerősek lesznek bárkinek, aki valaha bárhol élt virágzó queer közösséggel. Hogy mennyi a túlzás és mennyi a csak tompa valóság, természetesen rajtad múlik.

A macskák Kelleyy Beyer, Pulley partnerének jóvoltából a könyvet bonyolult akvarellekkel illusztrálták, huncut, játékos, sőt botrányos helyzetben lévő macskákról, amelyek tükrözik a költészet fanyar humorát. Beszéltem Pulley-val és Beyerrel a könyvről és mindenről, ami a készítéséhez hozzájárult.

Hogyan használta a haiku-t, hogy újra összeálljon szakítása után? Mi hozta el a haiku-hoz?

Anna:2010-ben kezdtem el írni őket, és ez nagyon szükségszerűség volt - vagy azzá vált, mert az életem valóban széthullott. A vőlegényem kidobott, és nagyon küzdöttem San Franciscóban, ezen a szakmai gyakorlaton dolgoztam, megpróbáltam túlélni, majd apám kétszer tüdőrákot kapott. Tehát mindezen dolgok miatt eljutottam odáig, hogy valóban depressziós voltam, és egy szörnyű esetem volt az írói blokk miatt, ami soha nem volt olyan dolog, amivel a múltban túl sokat küzdöttem volna, szóval hogy jöttem ki belőle azt mondtam magamnak, hogy bárki írhat haiku-t. Ez 17 szótag, nincs időbeli elkötelezettség, nincs hatalmas érzelmi elkötelezettség, és ezért azt mondtam, hogy írok egy nap. És ezt majdnem egy évig csináltam.

Az eredeti sorozatot „Haiku felnőttkornak” hívták, ami alapvetően azért volt így, mert nem voltam túl működő felnőtt. Szóval, valahogy így kezdtem összerakni magam. Valójában ebből a sziklából lett számomra a ragaszkodás, és nagyon váratlan.

Kelsey, te csináltad a művészetet, ami gyönyörű és nagyon szórakoztató. Mióta vagy művész?

Kelsey:Kisgyerek korom óta. Apám nagyon fiatalon megtanított pisztráng akvarelljeire; vannak képek rólam, amikor három vagy négy éves voltam, és a Fisher-Price festőállványomnál festettem, úgyhogy azt hiszem, nagyjából ez volt, mihelyt fel tudtam venni egy jelölőt, és cuccokat akartam rajzolni. Mindig ez volt a kedvenc tevékenységem.

Furcsa módon a kutyák és macskák voltak a legkedvesebb dolgaim, amiket rajzolni kellett. Sokkal inkább kutyus voltam, hogy őszinte legyek. De a legjobb barátom nagyon megszállottja volt a macskáknak, úgyhogy azt egyensúlyoztuk a kutyák és a macskák között, azt hiszem.

Anna:Azért kezdte általában a macskákat csinálni, mert leszbikus macskák születésnapi kártyáit készítette barátainak. Tehát ez a 'macskákkal' rész eredeteA leszbikus szex Haiku könyv.

Kelsey:Igen, csak egy barátom van. Készítettem neki pár születésnapi kártyát, ahová rajzoltam ezeket a leszbikus macskákat. Hosszú szőrű mészáros - olyan, mint egy hosszú szőrű macska, aki nyakkendőt visel, és egy rövid szőrű femme, akin fülbevaló és rúzs volt, vagy valami hasonló. Körülbelül egy évvel azelőtt, hogy megismerkedtem Annával, majd a következő évben megcsináltam ennek a születésnapi kártyának a későbbi verzióját, úgyhogy ez a fajta egybeesett azzal, hogy illusztrátort és vizuális koncepciót keresett a könyvet is együtt.

Amikor ezeket feltette a Pirítósra, milyen volt az olvasói válasz?

Anna:Nagyon lelkes volt. Mindenki így hangzott: „Mi a fene?!? Soha nem tudtam, hogy életemben erre van szükségem. ”

Kelsey:Igen, az első pár különösen nagyon jó választ kapott, és azt hiszem, ezért vették fel ilyen gyorsan.

Anna:Igen, mert egyesítette mindenki kedvenc dolgát, amelyek a leszbikus szex, macskák, vicces illusztrációk, humor. Ha nem tetszik egy ilyen dolog, akkor nem akarok veled beszélni.

Sok ez játszik a leszbikus szerelem széles sztereotípiáin. Hogyan lépd meg a határt a sztereotípia és a valóság között?

Úgy gondolom, hogy a sztereotípiák valójában nagyon sok felforgató képességgel rendelkeznek. Úgy gondolom, hogy nagyon lenyűgöző gondolkodni és megtudni, miért hiszünk ezekben a dolgokban az emberek bizonyos alcsoportjaival kapcsolatban. Véletlenül magam is sok leszbikus sztereotípiát testesítek meg, ezért tökéletesen jól érzem magam, amikor ezeket a szempontokat kigúnyolom. Mintha P.E. lennék. tanár vagyok egy ideig, én pedig teherautót vezetek, nyolc évig vegetáriánus voltam, és sok flanelt viselek.

Tervezi, hogy továbbra is leszbikus szex haikusokat ír macskákkal?

Anna:Remélem. Remélem, ezt folytatjuk, még a jövőben is. Nem tudom, hogy Kelsey tovább akarja-e csinálni az illusztrációkat, de mindenképpen folytatni akarom a haiku írását.

Kelsey:Úgy érzem, abban a tempóban, ahogy kiadtuk őket, ez kezelhető dolog. Természetesen jó lenne, ha lenne folytatásaA leszbikus szex Haiku könyv (macskákkal!). Már több anyagunk van. A könyv megjelenése óta már folytattuk. Kiadtunk még néhány részletet a The Toast-on, amelyek vagy nagyjából ugyanazon a vonalon mennek végig, ugyanazon a struktúrán át, egy illusztrációval és több haikusával a leszbikusokról.

A leszbikus szex Haiku könyv (macskákkal!)online, 14,99 dollárért érhető el a Powell's City of Books között, más kiskereskedők és internetes eladók között.